“MALO MALO MALO MALO” e outras frases com palavras repetidas que fazem todo sentido
✎ Por Janaina de Aquino* Recentemente, correu a internet o boato de que o Facebook teria desativado dois experimentos de inteligê...Read More
Mostrando postagens com marcador guia dos tradutores curiosos. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador guia dos tradutores curiosos. Mostrar todas as postagens
Guest Post: 6 Gafes Engraçadas Causadas por Erros de Tradução
A tecnologia e a informação que nos cercam atualmente tornaram o mundo cada vez mais integrado e unido. Estamos o tempo todo em contato...Read More
Translator’s Guide to Contacting Translation Agencies by Email
Se você estiver se perguntando por que o Ecos ou "outras agências de tradução" nunca responderam aos seus emails, eis, meu caro, ...Read More
Guia dos Tradutores Curiosos: Dublagem de Chaves no Brasil
Uma série que contou com mais de mil episódios, a notícia da passagem do intérprete e idealizador de seu principal personagem, Roberto...Read More
Vídeos: A postura correta para usar seu Computador
Se você tem dor nas costas ou qualquer outro tipo de lesão nas mãos, braços e pernas devido a longas jornadas em frente ao computador, ou s...Read More
Coletânea de imagens com palavras sem tradução para o inglês
Na série intitulada " Found In Translation ", a designer Anjana Iyer lança mão de imagens peculiares para tentar explicar ...Read More
E se as marcas fossem escritas do jeito que a gente fala?
Um página no Tumblr, ou melhor Tãmbler, sugere traduções fonéticas de marcas famosas estrangeiras! O resultado é bem legal e pode ser ...Read More
Coletivo de tradutores Vila Vudu
Nesta vida louca da internet, a gente descobre muita coisa. Por exemplo, ontem vim a saber da existência do Coletivo de Tradutores Vila...Read More
Mapas + Etimologia
Coletânea de mapas mostra palavras em diferentes idiomas. Veja mais aqui ! A palavra "igreja" em várias línguas europeias ...Read More
Guia dos Tradutores Curiosos: O que o HSBC e a Glocalização tem em comum?
Uma das empresas a adotar temas de publicidade de alcance mundial, que depois são adaptados para mercados locais, em uma estratégia conhec...Read More
Assinar:
Postagens
(
Atom
)
