Curso preparatório para o Concurso para Tradutor Juramentado Curitiba – Paraná

Como se não bastasse a ótima notícia da abertura do concurso público para Tradutor Público Juramentado e Intérprete Comercial no Paraná, agora temos a ótima notícia de quê foi aberto um curso preparatório. Formado por um "grupo de tradutores juramentados com mais de 20 anos de experiência, cuja proposta é transmitir aos candidatos aquilo que gostaríamos de ter sabido quando fizemos nosso concurso em 1988", o curso mostrará o que é a profissão de Tradutor Público Juramentado e Intérprete Comercial, analisará modelos de documentos, orientará sobre como estudar para o concurso, passará referências confiáveis para a preparação do candidato e fará exercícios de tradução colaborativa.

O curso começa joje, 8 de outubro, e será realizado no período matutino (9h00 às12h30 para fazer uma orientação geral sobre o concurso para todos os idiomas) e vespertino (14h00 às 17h00 para apresentar exercícios de tradução com orientação geral para português a partir de qualquer idioma e orientação mais específica para inglês e francês). O valor do investimento é de R$ 120,00 para os candidatos que quiserem participarem somente na parte da manhã e R$ 200,00 para participarem o dia todo.

O curso será ministrado na Cultura Inglesa, Sede Champagnat, na Rua Julia da Costa, 1500, Curitiba, em salas com e-boards, com acesso direto à Internet, e os participantes terão wi-fi gratuito disponível.

Os partipantes podem ainda contratar um Pacote de correção por email, oferecido aos candidatos dos idiomas inglês, francês, italiano e espanhol que queiram praticar concentrados em casa e achem útil enviar o resultado para correção por tradutores experientes.

• O pacote de 5.000 caracteres custa R$ 200,00.
• O pacote de 10.000 caracteres custa R$ 380,00.

Além disso, a Versão Brasileira, a empresa de tradução organizadora do evento, com a colaboração de parceiros de outros idiomas, oferecerá também curso de orientação prática aos futuros aprovados! Fique em contato.