Curso - Tradução: teoria e prática

No decorrer de três aulas expositivas e cinco oficinas, o curso de Tradução: teoria e prática ministrado por Cide Piquet, editor da Editora 34, tradutor e poeta de 12/09/2013 até 31/10/2013, das 20h às 22h, totalizando carga horária de 16h/a para um número máximo de 20 participantes entre revisores, preparadores, tradutores, editores, escritores, estudantes de letras, tradução e comunicação, visa, na primeira parte, discutir as relações entre tradução e mercado editorial, bem como abordar os principais aspectos da teoria da tradução, tendo sempre em vista sua relevância para a atividade prática. A segunda parte será com as oficinas de tradução coletivas (sobretudo do inglês e do espanhol) a partir de textos de diversos gêneros a fim de discutir e avaliar as melhores maneiras de lidar com os desafios e dilemas da tradução literária. O valor do curso é R$ 640,00.

Confira aqui a programação completa.
.