Edital de contratação – Revisão - Tradução inglês-Português
Estão abertos os editais, lançados pelo Centro de Estudos do Trabalho e Sindicalismo (CESIT), do Instituto de Economia da Unicamp, para contratação de serviços do Projeto “Fortalecimento político das mulheres para garantir e ampliar direitos, promover a igualdade no mundo do trabalho e a autonomia econômica, em virtude do convênio de nº 788202/2013 celebrado entre a Secretaria de Política para as Mulheres (SPM), do Governo Federal, e o Centro de Estudos Sindicais e Economia do Trabalho do IE/UNICAMP.
O processo contempla a contratação de pessoas física e jurídica para os serviços de edição e revisão, e tradução de livros, entre outros.
Abaixo seguem os links para os editais.
– Edital: Contratação de prestação de serviços pessoa jurídica – Edição e revisão;
1) Contratação de serviços técnicos para edição e revisão de dois livros:
1.1. Livro de publicação dos resultados da pesquisa apresentando os desafios e recomendações de políticas públicas.
1.2. Livro de publicação com os resultados dos estudos/papers.
2. Qualificações:
2.1. Experiência comprovada com revisão de livros e publicações.
3) A proposta a esta cotação, deverá atender fielmente às especificações contidas no item 2, juntamente com currículo, cronograma e proposta de preço, em carta endereçada ao Centro de Estudos Sindicais e economia do Trabalho, devidamente assinado.
4) Os interessados em participar desta seleção deverão encaminhar as propostas e a documentação solicitada ao Centro de Estudos Sindicais e Economia do Trabalho do IE/UNICAMP até o dia 22 de agosto 2016, às 14:00 horas, via postal ou correio eletrônico, conforme indicado abaixo:
Correio eletrônico: cesit.mulheres@gmail.com.br.
1) Contratação de serviços técnicos para edição e revisão de dois livros:
1.1. Livro de publicação dos resultados da pesquisa apresentando os desafios e recomendações de políticas públicas.
1.2. Livro de publicação com os resultados dos estudos/papers.
2. Qualificações:
2.1. Experiência comprovada com revisão de livros e publicações.
3) A proposta a esta cotação, deverá atender fielmente às especificações contidas no item 2, juntamente com currículo, cronograma e proposta de preço, em carta endereçada ao Centro de Estudos Sindicais e economia do Trabalho, devidamente assinado.
4) Os interessados em participar desta seleção deverão encaminhar as propostas e a documentação solicitada ao Centro de Estudos Sindicais e Economia do Trabalho do IE/UNICAMP até o dia 22 de agosto 2016, às 14:00 horas, via postal ou correio eletrônico, conforme indicado abaixo:
Correio eletrônico: cesit.mulheres@gmail.com.br.
1) Contratação de serviço de um (a) especialista para tradução de texto do inglês para português no total de 44.075 caracteres sem espaço ou 51.830 caracteres com espaço.
1.1)Será contratado 01 (um) profissional com as seguintes qualificações:
(i) Conhecimento e comprovação do domínio do idioma
2) A proposta a esta cotação, que deverá atender fielmente às especificações contidas no item (1.1), através da apresentação de currículo, cronograma e proposta de preço, em carta endereçada ao Centro de Estudos Sindicais e economia do Trabalho, devidamente assinado.
3) Os interessados em participar desta seleção deverão encaminhar as propostas e a documentação solicitada ao Centro de Estudos Sindicais e Economia do Trabalho do IE/UNICAMP até o dia 22 de agosto 2016, às 14:00 horas, via postal ou correio eletrônico, conforme indicado abaixo:
Correio eletrônico: cesit.mulheres@gmail.com.br
Endereço Postal: Rua Pitágoras, nº 353 – Barão Geraldo - Campinas/SP, CEP 13083-857. A/C do
Professor José Dari Krein e Professora Eugênia Troncoso Leone
4) A proposta de preços deve indicar os valores com até duas casas decimais; sendo que o valor total da proposta ofertada deverá ser único, grafado numericamente e por extenso. Deverão estar incluídos, obrigatoriamente, todos os custos necessários para o cumprimento da prestação do serviço, bem como todos os impostos, encargos trabalhistas, previdenciários, fiscais, comerciais, taxas, seguros e quaisquer outros que incidam ou venham a incidir sobre o objeto em questão.
1.1)Será contratado 01 (um) profissional com as seguintes qualificações:
(i) Conhecimento e comprovação do domínio do idioma
2) A proposta a esta cotação, que deverá atender fielmente às especificações contidas no item (1.1), através da apresentação de currículo, cronograma e proposta de preço, em carta endereçada ao Centro de Estudos Sindicais e economia do Trabalho, devidamente assinado.
3) Os interessados em participar desta seleção deverão encaminhar as propostas e a documentação solicitada ao Centro de Estudos Sindicais e Economia do Trabalho do IE/UNICAMP até o dia 22 de agosto 2016, às 14:00 horas, via postal ou correio eletrônico, conforme indicado abaixo:
Correio eletrônico: cesit.mulheres@gmail.com.br
Endereço Postal: Rua Pitágoras, nº 353 – Barão Geraldo - Campinas/SP, CEP 13083-857. A/C do
Professor José Dari Krein e Professora Eugênia Troncoso Leone
4) A proposta de preços deve indicar os valores com até duas casas decimais; sendo que o valor total da proposta ofertada deverá ser único, grafado numericamente e por extenso. Deverão estar incluídos, obrigatoriamente, todos os custos necessários para o cumprimento da prestação do serviço, bem como todos os impostos, encargos trabalhistas, previdenciários, fiscais, comerciais, taxas, seguros e quaisquer outros que incidam ou venham a incidir sobre o objeto em questão.
Publicado em 18 de agosto de 2016.
Um comentário
Como conseguiram colocar na matéria que o edital é para pessoas físicas??
Postar um comentário