Curso presencial: Tradução de A a Z

Damiana Oliveira, tradutora e revisora, ministrará em São Caetano do Sul um curso presencial sobre tradução direcionado para tradutores iniciantes. Os tópicos abordados são:

* O que é preciso para iniciar minha carreira na tradução

* Formação exigida e especializações necessárias

* Mundo globalizado e seus desafios

* Tradução técnica

* Tradução Literária

* Tradução Jurídica

* Tradução Juramentada

* Interpretação

* Legendagem

* Dublagem

* Localização

* Revisão da tradução

*Novos mercados: audiodescrição e tradução e localização de games

* Dificuldades e desafios da rotina da tradução

* Tradumática: novas tecnologias em tradução

* Ética profissional

* Montando um currículo

* Use as redes sociais a seu favor

* Como cobrar por uma tradução

* O que o mercado espera do tradutor

* Captando os primeiros clientes: agência e cliente direto

* O que a agência/cliente espera de um teste de tradução?

* Dicas para crescer na profissão

O curso será realizado no dia 03 de junho, na MOVE UP R. Cel. Camisão, 253, São Caetano do Sul (próximo à Fundação das Artes), das 9h às 16h.

Investimento: 250,00.

-Será fornecido certificado de participação e apostila com o conteúdo do curso, além de sorteio de brindes e livros.

​Para mais informações: damiana.rosa@hotmail / + 55 11 99472-9914

Para realizar sua inscrição, clique aqui.