ÚLTIMAS NOTÍCIAS

Saiba como dizer Feliz Natal em vários idiomas!



Estamos a menos de uma semana do dia 25 de dezembro, data em que o Natal é comemorado em muitos países. No entanto, é importante observar que muitos não significa todos os países, e assim como alguns países não celebram o Natal (na China, por exemplo!), essa data não é universal e, portanto, pode variar de um país para outro. Logo, existe uma série de datas diferentes para comemorar o Natal e o Ano Novo dependendo do calendário utilizado. O Natal Ortodoxo, por exemplo, que usa o calendário juliano (implantado pelo líder romano Júlio César, em 46 a.C, como uma importante e substancial alteração no calendário romano), e adotado na Rússia e na Sérvia, comemora no dia 7 de janeiro. O que não parece mudar muito, independente da data que escolheram para celebrar, é a forma como os diferentes povos entoam seus votos de Feliz Natal e Boas Festas em suas línguas maternas. E se você tem um amigo na Rússia ou no Japão, que tal desejar seus votos no idioma deles? Confira abaixo uma pequena lista com algumas dessas expressões em outros idiomas.

Alemanha: Frohe Weihnachten 
Bélgica: Zalige Kertfeest 
Brasil: Feliz Natal 
Dinamarca: Glaedelig Jul
Espanha : Feliz Navidad 
Estados Unidos da América: Merry Christmas 
Hebraico: Mo'adim Lesimkha
Holanda: Hartelijke Kerstroeten 
Inglaterra: Happy Christmas 
França: Joyeux Noël 
Itália: Buon Natale 
Japão: Shinnen Omedeto 
México: Feliz Navidad 
Noruega: Gledelig Jul 
Polônia: Boze Narodzenie 
Portugal: Boas Festas 
Rússia: Hristos Razdajetsja 
Sérvia: Hristos se rodi 
Suécia: God Jul 


E como um bom tradutor que você é, acredito que também gostará de saber mais sobre como o Natal é celebrado ao redor do mundo com esses artigos em inglês e em português!


Nenhum comentário