Lista de Blogues de Tradução

Lembrando que nenhum tradutor é uma ilha Bouvet, gostaria de sugerir uma lista de blogues, além do Ecos, claro,  relacionados à tradução. A maioria está em inglês, mas também tem em português, espanhol, francês e russo.

Confira sempre esta seção para ver se tem algum nome novo! Boa leitura!

Se você conhece algum blogue relacionado à tradução que também considera interessante, sugira aqui!

• About Translation

• Arte da Tradução  

• Ponte de Letras - o dia a dia da tradução editorial   

• Milktrados

• Tradutor profissional (português)

• Parabola Ex Machina (português)

• Grupo Tibra

• Tradutora (português)

• Guia do Tradutor (português)

• Adventures in Freelance Translation

• Alex Eames’ blog

• Translator Tips

• Ao Principiante (português)

• ATR Blog (romeno)

• Brave New Words

• Catherine translates

• El traductor en la sombra (espanhol)

• eMpTy Pages

• Fidus interpres (português, alemão e inglês)

• GTS Blog

• i18n, L10n, and me

• In translatio cultura est (português)

• Internet marketing for translators

• A Pragmatic Eye

• Localisation and testing with Curri

• Localization Industry 411

• Mox’s blog

• Musings from an overworked translator

• Naked Translations (francês e inglês)

• Patenttranslator’s Blog

• Prima translation

• TermCoord

• The translation business

• Thoughts on Translation

• tony baldwin | bloguiando

• Tradutor Profissional

• Translate This!

• Translation and l10n for dummies

• Translation Guy Blog

• Translation Times

• Translators without Borders

• Vers d’autres horizons… (francês e inglês)

• WORDHORD (russo)

• WordLo

• Блог переводчика-фрилансера (russo)

• Bad Language

• Johnson

Originalmente postado aqui.

Confira também a lista de periódicos de Tradução.