CURSO BÁSICO DE INTERPRETAÇÃO DE CONFERÊNCIA - MÓDULO 1 E 2

No Curso de Interpretação de Conferência da MilkTrados tem o objetivo  de fazer com que os participantes  e futuros, intérpretes sintam-se mais confiantes para igressar nesta carreira. Confira abaixo mais detalhes:

PROGRAMAÇÃO:

- Modulo 1 e 2 Intenso: prática e treinamento em técnicas de interpretação simultânea.

- Sistemática de avaliação individual, imediata do desempenho dos participantes.

- O que é ser um intérprete profissional e os caminhos para conquistar o mercado.

- Feedback para refinar abordagens e estratégias.

- Interpretação técnica , com preparação e avaliação de vocabulário relevante  e abordagens.

- Instrução na terminologia de conferência internacional formal e prática.

- Aula prática de interpretação, simulando reunião de alto nível para reproduzir as condições reais.

- Relé interpretação tanto como prestador e destinatário.

- Análise off-line e auto- crítica com gravações de orador e estudante.

- Estratégias e cobertura diária adicional, oficinas de capacitação , consecutiva e chuchotage , idioma  "B" “C da preparar textos , cabine e estresse de gestão, marketing e negociação , AIIC , instituições internacionais, e abordagens para interpretar Shakespeare , a Bíblia e etc.

- Módulos específicos do idioma para o desenvolvimento de estratégias linguísticas detalhadas.

- Sessões de treinamento e prática específica em interpretação consecutiva.

- Equipamentos de Interpretação.

- Exercícios de treinamento em grupo  e habilidades cognitivas e de análise independente.

Carga horária:   

48 horas

Duração:       

10 de março a 19 de março de 2014   

Horário:   

Segunda    a    Quinta    -    das    18:00h    -    22h       

Sexta(21)    -    Sábado(22):    das    08:00    –    18:00       

Local:   

Empresarial    Trinus    Office    –    Casa    Forte.,

FORMA DE PAGAMENTO

O pagamento poderá ser feito de três formas:

- À Vista: 1.600,00

Transferência (DOC ou TED).

Depósito no caixa identificado com CPF do inscrito no curso.

Depósito em caixa eletrônico. Enviar o comprovante de depósito

escaneado por e-mail.

ou

- Parcelado:

 *2x R$ 800,00

1ª Parcela de R$ 800,00 – Depósito em conta corrente, de acordo

com as orientações acima, até 15 de janeiro de 2014.

2ª Parcela de R$ 800,00 – Pagamento em boleto bancário, com data

de vencimento no dia 10 de fevereiro de 2014 .

*3x R$ 560,00

1ª Parcela de R$ 560,00 – Depósito em conta corrente, de acordo

com as orientações acima.

2ª Parcela de R$ 560,00 – Pagamento em boleto bancário, com data

de vencimento no dia 10 de fevereiro de 2014 .

3ª Parcela de R$ 560,00 – Pagamento em boleto bancário, com data

de vencimento no dia 10 de Março de 2014.

Para se inscrever, clique aqui.