CURSO DE FORMAÇÃO DE TRADUTORES E INGRESSO NO MERCADO

Começa hoje o curso Curso de Extensão em Formação de Tradutores e Ingresso no Mercado de Trabalho realizado pela MilkTrados desde 2009 de realizar o  no Nordeste. Confira abaixo mais detalhes.

PROGRAMAÇÃO:

-Introdução à profissão de tradutor. Primeiros Tradutores. Experiências, e o papel que o tradutor vem conquistando no mundo ao longo dos anos. Tradutor ontem e hoje. -Identificando: Tradução, interpretação, versão, tradução juramentada e livre. Especificando suas dificuldade e vantagens.

-Aprofundando em todos os tipos de tradução técnica: Jornalística Literária Médica...

-Localização -Tradução Audiovisual

 Laborátório de Legendagem

-WorkshopSubtitle/ AMARA -Ser um revisor.

-Estratégicas da Versão.

-Ferramentas de Tradução: Cat Tools ( SDL Trados, MemoQ, Wordfast e outros)

-Laboratório de MemoQ e Wordfast

-Coaching para Equipes

-Entrando no Mercado de Trabalho Nacional e Internacional.

-Estratégias, práticas com clientes, agências e editoras, profissionalismo e concorrência.

-Rede Social, blogs e websites.

-Ser Tradutor no Brasil.

-Como ser um Tradutor qualificado e reconhecido. Preparando-se para demanda de 2013 e 2016 -Como começar desde já.

Carga-horária:

48 horas   

Duração:       

03 de fevereiro a 14 de fevereiro (total de 10 encontros)   

Horário: 

Segunda a Sexta (03,04,    05,06,07,    10,    11,12,13,14,)    das    18:00h    às    22h       

Local: Empresarial    DMC    ,    Rua    do    Paissandú,    567    –    Sala    02    ––    Paissandú    –   Recife-PE    (    Atrás    do    Hospital    Português)   

Formas    de    Pagamento:   

À    vista        R$    1.400,00

ou       

2x    R$    710,00

3x    R$    470,00

Para se inscrever, clique aqui.

Postado em dezembro de 2014.