Seminário Virtual: Técnicas de tradução (inglês > português)

Tradutores com pequena ou média experiência podem participar do seminário virtual Técnicas de tradução (inglês > português), ministrado por Danilo Nogueira em 14 de maio de 2014, às 20 horas, na plataforma Multitude.

Além de apontar soluções para problemas comuns de tradução, tanto técnica como não técnica, o seminário contemplará a discussão dos seguintes pontos:

    Sinais de tradutês

    Vícios de frequência

    Problemas comuns de tradução:

    Problemas de sintaxe: construções do inglês que não funcionam em português

    Instituições que não existem no Brasil

    Verbos sem tradução correspondente

    Picadinho tradutório

    Nomes geográficos
 

O seminário terá duração de 90 minutos e estará disponível logo após o encontro, tanto para os participantes presentes quanto para quem quiser comprá-la posteriormente ao evento e assisti-la em outra ocasião. O valor do investimento é de R$ 90,00.

Para mais infomrações, clique aqui.