Lista de espera para curso de interpretação com Andy Gillies

Do Facebook.

Quem já teve alguma formação em interpretação certamente já ouviu falar de Andy Gillies, autor de Note Taking for Consecutive Interpreting e Conference Interpreting - a Student's Practice Book. Gilies estará em São Paulo e Rio em julho com um curso de consecutiva promovido pelo AIIC Training Brasil, mas aberto tanto a membros quanto não membros da AIIC.

Os dois cursos estão lotados, mas há ainda uma lista de espera para casos de desistência para o curso do Rio:

Lista de espera - Andy Gillies Consecutive Refresher: Rio

A base dos exercícios será inglês, mas Gillies também entende francês e alemão. Além disso, haverá um "retour" para ele poder ajudar nos exercícios em que o intérprete interpretará o original em inglês para português ou espanhol. Também haverá um Training of Trainers para formadores de intérpretes. Se é esta sua praia, o link é Teaching Consecutive: the First Six Months - AIIC Training of Trainers Rio.

O evento será realizado nos dias 18 e 19 de julho de 2017, no PUC Rio Auditório Cleonice Berardinelli.

Contatos:

Branca Vianna, Raquel Schaitza, Richard Laver (AIIC): braziltraining@aiic.net